在墨西哥这么久,亡灵节是我最喜欢的当地节日,没有之一。
DISNEY PIXAR秉持它的专业与精致, 果然没有令人失望, 每一个画面都在讲述原汁原味的墨西哥。40多岁的同事Enrique看完之后,收起平日嬉皮笑脸,略微感触地对我说:
Esta película te lo cuenta todo( 这部电影啥都给你讲全了)。
下面我先小科普一下吧,这些亡灵节的小元素Pixar 电影都体现了。
节日小背景:
亡灵节是用来祭奠逝去的亲人和朋友的节日。通常是每年10月底和11月初。有点像中国的清明节,但是文化方向却是背道而行的。一样是持着死后有灵魂存在的文化信仰,这儿却歌舞盛宴,把酒言欢,在迎接逝去灵魂回归的日子,欢度仅有的几刻重逢。谁又真的会对阴阳相隔无动于衷?不过爱的表达方式不同罢了。如果真有亡灵,回到人世短暂的时分,也许会想看到尘世的是爱人笑脸呢?" 许久不见,见你们仍过的好,我就放心了" 。
节日元素
1. 万寿菊: 电影里,亡灵的世界想回到生者的世界是要走过一座由万寿菊组成的桥的。民间说法,古时候墨西哥人认为万寿菊的花冠可以保存阳光的能量,因此可以照亮死者返尘世的路。
直至现在,墨西哥这种传统依然存在。人们会将这花的花瓣洒在住房和公墓之间的道路上放置蜡烛来引导灵魂回归家园.
Porque la muerte es la vida, enciende luces en otro lugar. ----Miguel Rivera
因为死即是生,在另一个地方点亮光芒。---米格尔里维拉
2. 无毛狗: 电影里出现的这条狗也不是普通的野狗,它是墨西哥罕见的无毛犬。 据墨西哥传说,无毛犬(Xoloitzcuintle)是亡灵世界的引路犬,它们带领刚过世的灵魂走向新的世界,因此被称为墨西哥神犬。
现实中的它,是这样的,
它们相貌自由潇洒,有杀马特的发型。
电影场景
生者的世界选材于墨西哥城市Oaxaca,
亡灵的世界选材于墨西哥城市Guanajuato.
生死世界交接的地方取材于Pirámides de Teotihuacán(特奥蒂瓦坎金字塔)和Templo Mayor(大神庙)
3. 祭坛
放上过逝的人喜爱的食物,等待亡灵回来享用.
这里顺便提一下, 墨西哥的坟墓很漂亮,像个彩色房子的小区.
4. "亡灵的世界"和"被遗忘的世界"
生者死亡会到"亡灵的世界"在那里有新的世界新的狂欢, 而被遗忘人, 就会到"被遗忘的世界",那才是真正的死亡.
电影里体现了亡灵节非常重要的价值观: 珍爱你的家人,不要遗忘他们。
Nunca olvides lo mucho que tu familia te ama. ---Mamá Imelda
永远不要忘记你的家人多么爱你。---伊梅尔达
Recuérdame. No llores por favor. Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás. --Héctor Rivera
请你记住我。请不要哭泣。我会把你带在我的心里,你就有我在身旁。--赫克托里维拉
墨西哥小元素
- 弗里达·卡罗(Frida Kahlo 1907年7月6日-1954年7月13日)是一位知名的女画家。
这里提一个电影里的笑点: 在墨西哥,Frida 的画像到处都是,墙壁上,公交车上,旅游纪念品上,如杯子,扇子,衣服,冰箱贴等等到处都是。所以电影里frida在彩排节目时: 这个是我,那个是我,全是我!
这个笑点如果你来到墨西哥你就更懂了。
2.墨西哥彩色纸雕小怪兽Alebrije,
电影里还出现了彩色剪纸, 仙人掌, 街边乐队(mariachis)等等.
电影的色彩
最后我不得不怒赞一下墨西哥人对色彩的认知和大胆的使用。
电影里绚丽的色彩就是基于墨西哥人对生活的绘图。
把骷髅头涂得那么美的也只有墨西哥人了好不!!
上面的图是今年亡灵节我在路边拍的~)
(今年的节日游行~)
连电影名字的色彩搭配,也是取材墨西哥的国家常用宣传logo,如下:
.........................
几天前看谈话节目"圆桌派",提及了中国现在的年轻人特别害怕死亡这件事,不敢面对。窦文涛说,他以前想到死亡这件事,觉得脑袋都吓小了。
墨西哥亡灵节或许给大家打开了一种新的视角。
墨西哥人对生活是热爱的, 对生活也是嘲讽的, 活着好像什么都可以不要这么较真,连死亡都可以是可以调侃和庆祝的事。
40岁同事Enrique在上班时,总会跟我调侃:
" trabajamos así por 40 años y nos morimos , jajajaj
(我们就这样上班个40年,然后我们就死翘了,哈哈哈哈) "
然后他自己把自己逗乐了.
我本是对死亡恐惧万分的,现在也学会了调侃。 我回复他:
" yo sí tal vez por 40 años , tú lo máximo por 20 años
(我估计能工作个40年再死,你最多干个20年就得挂了)"
然后Enrique 就笑得更欢乐了。
这就是墨西哥人。 |